O πίνακας με τις πενήντα ελληνικές λέξεις αλβανικής προέλευσης.

O πίνακας με τις πενήντα ελληνικές λέξεις αλβανικής προέλευσης. 

Οι αμφισβητούμενες με ερωτηματικό (;)

1. αλητάμπουρας [μόνο το δεύτερο μισό, βέβαια]
2. αμπάριζα  [αυτό είναι είδος αντιδανείου, αφού η αμπάρα, ιταλικής αρχής, πέρασε από τα ελληνικά στα αλβανικά. Οι καταλήξεις σε -ιζα είναι ένδειξη αλβανικής προέλευσης, και στα τοπωνύμια]
3. βλάμης
4. γκιόνης
5. γούβα (;)
6. ζαμάρα [φλογέρα]
7. ζουλάπι (;)
8. καλαμπόκι
9. καλέσα [η ξανθιά προβατίνα]
10. καλικούτσα [από τις Λέξεις που χάνονται]
11. καρκαλέτσος
12. καρούτα [ξύλινη σκάφη, ποτίστρα· από τις Λέξεις που χάνονται. Σλαβική απώτερη προέλευση, αλλά εμείς την πήραμε από τα αλβανικά]
13. κόκα [κεφάλι, από τις Λέξεις που χάνονται]
14. κοκορέτσι
15. κοπέλα, κοπέλι (;)
16. κουλαντρίζω
17. λάγιος [για πρόβατα, σκούρο]
18. λάλα [η κάμπια]
19. λάπα [κοιλιά σφαγίου]
20. λιάρος [παρδαλός]
21. λούγκα [εξοίδημα αδένων]
22. λουλούδι
23. λούμπα
24. λούτσα
25. μάγκας (;)
26. μάλε βράσε
27. μαρκαλίζω (;)
28. μαρμάγκα
29. μπάκα
30. μπαμπέσης
31. μπέσα
32. μπομπότα
33. μπουλούκι [τουρκικής αρχής, αλλά κατά το ΛΚΝ το πήραμε μέσω αλβανικών]
34. μπουσουλάω
35. πίπιζα
36. πλιάκος [ο γέρος, ο παλιός -ηπειρώτικο, αλλά από εκεί δεν ετυμολογείται και η Πλάκα;]
37. πλιάτσικο
38. πρατσαλίζω [καψαλίζω, ίσως και τρίζω στη φωτιά, παρακαλούνται οι Ηπειρώτες να ξεδιαλύνουν]
39. σβέρκος
40. σιγκούνα
41. σιούτος [κατσίκι ή άλλο τέτοιο ζώο χωρίς κέρατα, από τις Λέξεις που χάνονται]
42. τάτσι μίτσι κότσι
43. τρίλιζα
44. τσίφτης
45. τσουνί (;)
46. τσούπρα
47. φάρα
48. φέρμελη
49. φλετουρώ [πεταρίζω, από τις Λέξεις που χάνονται]
50. φλογέρα

https://sarantakos.wordpress.com

 

 

 

                                                                     

 

 

 

 theologos vasiliadis